1 00:00:00,140 --> 00:00:01,820 Hej och välkomna! 2 00:00:02,260 --> 00:00:05,680 Jag heter Jeroen de Munter, jag är utredare på Socialstyrelsen 3 00:00:05,680 --> 00:00:10,880 och idag kommer jag att visa två nya verktyg som WHO har 4 00:00:10,880 --> 00:00:16,040 lanserat för stöd till övergång eller använda ICD-11. 5 00:00:18,400 --> 00:00:22,280 Så jag kommer att visa en praktisk introduktion till ICD-11 6 00:00:22,280 --> 00:00:24,480 söktjänst och kortningsverktyg. 7 00:00:26,400 --> 00:00:29,220 Ni kan gå till WHOs webbsida. 8 00:00:29,480 --> 00:00:32,640 via http//icd.who.int. 9 00:00:33,380 --> 00:00:36,240 Och så kommer ni på den här första landningssidan. 10 00:00:36,400 --> 00:00:40,100 Eller så kan ni googla er till ICD-11 och WHO. 11 00:00:40,400 --> 00:00:44,200 Då kommer ni också fram på den här webbsidan. 12 00:00:45,200 --> 00:00:52,860 Och då är det så att man ser i vänstra spalten en 13 00:00:52,860 --> 00:00:58,860 lista med de olika verktyg som WHO förvaltar för oss att använda. 14 00:00:59,680 --> 00:01:04,120 Den första heter på engelska ICD -11 Browsern och den kallar vi 15 00:01:04,120 --> 00:01:09,500 söktjänsten och ICD-11 Coding Tool som vi kallar för kodningsverktyget. 16 00:01:10,140 --> 00:01:16,840 Jag kommer nu att visa hur det ser ut när man klickar på just söktjänsten. 17 00:01:19,520 --> 00:01:25,170 Som ni ser här på den här bilden finns det på högra sidan 18 00:01:25,180 --> 00:01:30,600 möjlighet att byta språk eftersom det är på engelska som standard. 19 00:01:30,700 --> 00:01:35,560 Man kan byta lätt till svenska genom att klicka på den ikonen 20 00:01:35,560 --> 00:01:37,640 där till högersidan. 21 00:01:40,480 --> 00:01:44,220 Sen ser ni på vänstra sidan, och jag har markerat det här i 22 00:01:44,220 --> 00:01:49,060 presentationen med stor etta och en ruta, ett sökfält. 23 00:01:49,460 --> 00:01:51,080 Där kan man börja skriva helt enkelt. 24 00:01:51,900 --> 00:01:57,720 På vänstra sida ser man en hierarki av kapitel som finns i ICD-11. 25 00:01:58,860 --> 00:02:02,270 Börjar jag skriva till exempel diabetes, jag är intresserad i 26 00:02:02,270 --> 00:02:07,360 diabetes, då kommer det direkt upp sökresultat. 27 00:02:07,700 --> 00:02:09,840 Och då skulle man kunna klicka vidare. 28 00:02:11,460 --> 00:02:14,680 Jag klickar i det här fallet på diabetes mellitets typ 2. 29 00:02:15,020 --> 00:02:18,410 Och då ser man direkt i kapitelstrukturen hur det ligger 30 00:02:18,410 --> 00:02:22,080 tillsammans med andra sjukdomar. 31 00:02:24,920 --> 00:02:27,420 På det sättet kan det vara intressant för någon som 32 00:02:27,420 --> 00:02:32,260 utforskar sjukdomar och diagnoser och vill veta hur det ligger i strukturen. 33 00:02:33,580 --> 00:02:37,140 Har man då klickat på den här sjukdomen, då ser man i högre 34 00:02:37,140 --> 00:02:44,140 spalten lite mer information, en beskrivning om sjukdomen eller diagnosen. 35 00:02:46,140 --> 00:02:51,120 Det som är nytt i ICD-11 är att det finns för varje... 36 00:02:51,880 --> 00:02:57,090 sjukdom eller diagnos finns det en unik identifierare som visas 37 00:02:57,090 --> 00:03:00,220 här på högra sidan. 38 00:03:00,480 --> 00:03:04,380 Jag har markerat det med en röd cirkel. 39 00:03:08,120 --> 00:03:13,750 Kollar man vidare på själva interface eller grafiska 40 00:03:13,760 --> 00:03:18,760 gränssnitt ser man tre olika flikar. 41 00:03:19,260 --> 00:03:22,140 Utforska, Kodningsverktyg och Info. 42 00:03:23,280 --> 00:03:27,520 Klickar man på Info kommer man till en rulligardin med en massa 43 00:03:27,520 --> 00:03:37,980 olika informationsbitar som kan hjälpa till övergången från ICD-10 till ICD-11. 44 00:03:38,780 --> 00:03:44,300 En hel del är översatt till svenska men så fort WHO lanserar 45 00:03:44,300 --> 00:03:51,120 ny information kan det finnas en blandning att man ser också på engelska. 46 00:03:52,100 --> 00:03:58,700 Via söktjänsten kommer man lätt till kodningsverktyget via fliken Kodningsverktyg. 47 00:03:58,800 --> 00:04:01,600 Fördelen att gå till kodningsverktyget på det här 48 00:04:01,600 --> 00:04:06,340 sättet via browser är att språkinställning följer med. 49 00:04:09,340 --> 00:04:13,840 Klickar man på Kodningsverktyg kommer kodningsverktyget upp. 50 00:04:14,020 --> 00:04:21,000 Så här ser kodningsverktyget ut. Det ser ganska enkelt ut. 51 00:04:21,150 --> 00:04:24,000 Det är ett sökfält där man kan börja skriva direkt. 52 00:04:25,420 --> 00:04:31,400 Också i det här fallet tänkte jag söka på diabetes så jag börjar skriva. 53 00:04:31,460 --> 00:04:38,920 Då ser man direkt på vänstra spalten ett resultat som kommer upp. 54 00:04:39,060 --> 00:04:44,740 Olika terminologi som är relaterat till vad jag började söka på. 55 00:04:46,600 --> 00:04:51,400 I sökresultatspalten till höger ser man lite mer information, 56 00:04:51,640 --> 00:04:59,720 till exempel olika ICD-11-koder och hela namn till diagnosen. 57 00:05:00,560 --> 00:05:03,620 Och på högra sidan kan man filtrera resultat. 58 00:05:05,020 --> 00:05:09,760 Till exempel man skulle kunna söka bara inom ett visst kapitel. 59 00:05:11,460 --> 00:05:15,420 På den här bilden visar jag att jag har markerat bara resultat... 60 00:05:15,840 --> 00:05:17,940 ... inom endokrina systemet. 61 00:05:19,380 --> 00:05:24,040 Och då kommer diabetes upp, den sjukdomen som jag är intresserad i. 62 00:05:24,740 --> 00:05:30,210 Klickar man på koden som jag har cirklat in här, då ser man 63 00:05:30,210 --> 00:05:34,440 att man har valt koden i kodningsverktyget. 64 00:05:34,600 --> 00:05:36,580 Mer om det senare. 65 00:05:37,660 --> 00:05:47,160 Man ser också en rad med olika små ikoner och en länk med mer ... 66 00:05:47,480 --> 00:05:50,050 Det betyder att det finns mer information. 67 00:05:50,050 --> 00:05:55,090 Så jag klickade på den och som ni ser kommer man till samma 68 00:05:55,090 --> 00:05:58,730 information som också finns i söktjänsten. 69 00:06:01,080 --> 00:06:05,290 Man skulle kunna klicka på postkoordinering eller längst 70 00:06:05,320 --> 00:06:08,000 ner finns en liten länk som heter Visa i hierarkin. 71 00:06:08,520 --> 00:06:12,520 Och då visar det precis som i söktjänsten var sjukdomen ligger 72 00:06:12,520 --> 00:06:20,020 på kapitelnivå i den hierarkin som vi tidigare såg i söktjänsten. 73 00:06:21,040 --> 00:06:24,310 Det är ju en liten ruta som öppnar upp. 74 00:06:24,410 --> 00:06:26,910 Det är inte ett nytt fönster, ingen browserfönster. 75 00:06:27,150 --> 00:06:31,150 Men det här är en liten ruta inom just den här webbsidan. 76 00:06:31,960 --> 00:06:36,480 Och det är viktigt att veta så då kan man fortsätta använda det här. 77 00:06:36,580 --> 00:06:42,740 Men jag tänkte i alla fall visa vilken information som finns just i den här rutan. 78 00:06:43,260 --> 00:06:52,440 Som ni ser finns det en liten grå markerad stapel som man skulle kunna dra ner. 79 00:06:52,850 --> 00:06:55,070 Så att man kommer till mer information. 80 00:06:57,520 --> 00:07:03,180 Det finns även en liten... 81 00:07:03,180 --> 00:07:06,860 markör där man kan sluta jobba i det här fönstret. 82 00:07:07,220 --> 00:07:10,160 Men nu scrollade jag lite längre ner och där finns 83 00:07:10,160 --> 00:07:14,160 möjlighet till postkoordinering och det är nytt i ICD-11. 84 00:07:15,000 --> 00:07:21,580 Alla möjligheter till postkoordinering finns just i det här fönstret. 85 00:07:22,560 --> 00:07:31,640 Det som jag väljer för just den här sjukdomen är - diabeteskatarakt. 86 00:07:32,120 --> 00:07:37,520 Om jag klickar på diabeteskaterakt, då väljer jag just den postkoordinering. 87 00:07:37,800 --> 00:07:42,500 Och det ser ni att jag har valt genom att det kommer upp som manifestation. 88 00:07:42,620 --> 00:07:49,220 Och som extra kod bakom diabeteskoden. 89 00:07:50,140 --> 00:07:53,380 Koden blir så kallad kluster. 90 00:07:54,320 --> 00:07:57,760 Fortsätter jag med postkoordinering kan jag ange 91 00:07:57,760 --> 00:08:00,880 också lateralitet på diabeteskaterakt. 92 00:08:01,220 --> 00:08:02,630 Så här klickar jag på bilateral. 93 00:08:03,600 --> 00:08:08,320 Som ni ser uppdateras det i det här fältet. 94 00:08:10,300 --> 00:08:12,180 Man ser att man har valt det. 95 00:08:12,260 --> 00:08:15,120 Och även kodklustret har blivit uppdaterat. 96 00:08:15,710 --> 00:08:19,470 Är jag nöjd med just det här klustret. 97 00:08:19,590 --> 00:08:22,010 Då kan jag trycka på knappen välj. 98 00:08:24,930 --> 00:08:28,580 Och gör jag det här då stängs det här fönstret. 99 00:08:29,440 --> 00:08:36,620 Ser man i kodningsverktyget att man har valt just det här klustret. 100 00:08:38,240 --> 00:08:41,650 Och det fiffiga med att göra det på det här sättet i 101 00:08:41,650 --> 00:08:45,610 kodningsverktyget är att koden finns nu sparad i klippbordet. 102 00:08:45,850 --> 00:08:50,110 Så man kan klistra in den här koden med Ctrl-V. 103 00:08:51,180 --> 00:08:54,750 Till exempel i sitt journalsystem eller i sitt 104 00:08:54,750 --> 00:08:59,060 verktyg man använder för att registrera diagnoserna. 105 00:08:59,760 --> 00:09:01,040 Så vad har vi gjort? 106 00:09:01,080 --> 00:09:06,200 Vi har kollat på ICD-11 -verktygen som WHO tillhandahåller 107 00:09:06,330 --> 00:09:10,030 Jag har visat söktjänsten och kodningsverktyget. 108 00:09:11,990 --> 00:09:17,090 Avslutningsvis, om ni vill veta mer om ICD-11-klassifikationer 109 00:09:17,090 --> 00:09:21,920 och koder kan ni hälsa på oss på Socialstyrelsens webbsida. 110 00:09:23,400 --> 00:09:25,920 Där finns även mer information om ICD-11. 111 00:09:26,860 --> 00:09:28,380 Lycka till! 112 00:09:28,380 --> 00:09:29,827 Undertexterna är AI-genererade och granskade av expert.