Hej och välkomna!
Jag heter Jeroen de Munter, jag är utredare på Socialstyrelsen
och idag kommer jag att visa två nya verktyg som WHO har
lanserat för stöd till övergång eller använda ICD-11.
Så jag kommer att visa en praktisk introduktion till ICD-11
söktjänst och kortningsverktyg.
Ni kan gå till WHOs webbsida.
via http//icd.who.int.
Och så kommer ni på den här första landningssidan.
Eller så kan ni googla er till ICD-11 och WHO.
Då kommer ni också fram på den här webbsidan.
Och då är det så att man ser i vänstra spalten en
lista med de olika verktyg som WHO förvaltar för oss att använda.
Den första heter på engelska ICD -11 Browsern och den kallar vi
söktjänsten och ICD-11 Coding Tool som vi kallar för kodningsverktyget.
Jag kommer nu att visa hur det ser ut när man klickar på just söktjänsten.
Som ni ser här på den här bilden finns det på högra sidan
möjlighet att byta språk eftersom det är på engelska som standard.
Man kan byta lätt till svenska genom att klicka på den ikonen
där till högersidan.
Sen ser ni på vänstra sidan, och jag har markerat det här i
presentationen med stor etta och en ruta, ett sökfält.
Där kan man börja skriva helt enkelt.
På vänstra sida ser man en hierarki av kapitel som finns i ICD-11.
Börjar jag skriva till exempel diabetes, jag är intresserad i
diabetes, då kommer det direkt upp sökresultat.
Och då skulle man kunna klicka vidare.
Jag klickar i det här fallet på diabetes mellitets typ 2.
Och då ser man direkt i kapitelstrukturen hur det ligger
tillsammans med andra sjukdomar.
På det sättet kan det vara intressant för någon som
utforskar sjukdomar och diagnoser och vill veta hur det ligger i strukturen.
Har man då klickat på den här sjukdomen, då ser man i högre
spalten lite mer information, en beskrivning om sjukdomen eller diagnosen.
Det som är nytt i ICD-11 är att det finns för varje...
sjukdom eller diagnos finns det en unik identifierare som visas
här på högra sidan.
Jag har markerat det med en röd cirkel.
Kollar man vidare på själva interface eller grafiska
gränssnitt ser man tre olika flikar.
Utforska, Kodningsverktyg och Info.
Klickar man på Info kommer man till en rulligardin med en massa
olika informationsbitar som kan hjälpa till övergången från ICD-10 till ICD-11.
En hel del är översatt till svenska men så fort WHO lanserar
ny information kan det finnas en blandning att man ser också på engelska.
Via söktjänsten kommer man lätt till kodningsverktyget via fliken Kodningsverktyg.
Fördelen att gå till kodningsverktyget på det här
sättet via browser är att språkinställning följer med.
Klickar man på Kodningsverktyg kommer kodningsverktyget upp.
Så här ser kodningsverktyget ut. Det ser ganska enkelt ut.
Det är ett sökfält där man kan börja skriva direkt.
Också i det här fallet tänkte jag söka på diabetes så jag börjar skriva.
Då ser man direkt på vänstra spalten ett resultat som kommer upp.
Olika terminologi som är relaterat till vad jag började söka på.
I sökresultatspalten till höger ser man lite mer information,
till exempel olika ICD-11-koder och hela namn till diagnosen.
Och på högra sidan kan man filtrera resultat.
Till exempel man skulle kunna söka bara inom ett visst kapitel.
På den här bilden visar jag att jag har markerat bara resultat...
... inom endokrina systemet.
Och då kommer diabetes upp, den sjukdomen som jag är intresserad i.
Klickar man på koden som jag har cirklat in här, då ser man
att man har valt koden i kodningsverktyget.
Mer om det senare.
Man ser också en rad med olika små ikoner och en länk med mer ...
Det betyder att det finns mer information.
Så jag klickade på den och som ni ser kommer man till samma
information som också finns i söktjänsten.
Man skulle kunna klicka på postkoordinering eller längst
ner finns en liten länk som heter Visa i hierarkin.
Och då visar det precis som i söktjänsten var sjukdomen ligger
på kapitelnivå i den hierarkin som vi tidigare såg i söktjänsten.
Det är ju en liten ruta som öppnar upp.
Det är inte ett nytt fönster, ingen browserfönster.
Men det här är en liten ruta inom just den här webbsidan.
Och det är viktigt att veta så då kan man fortsätta använda det här.
Men jag tänkte i alla fall visa vilken information som finns just i den här rutan.
Som ni ser finns det en liten grå markerad stapel som man skulle kunna dra ner.
Så att man kommer till mer information.
Det finns även en liten...
markör där man kan sluta jobba i det här fönstret.
Men nu scrollade jag lite längre ner och där finns
möjlighet till postkoordinering och det är nytt i ICD-11.
Alla möjligheter till postkoordinering finns just i det här fönstret.
Det som jag väljer för just den här sjukdomen är - diabeteskatarakt.
Om jag klickar på diabeteskaterakt, då väljer jag just den postkoordinering.
Och det ser ni att jag har valt genom att det kommer upp som manifestation.
Och som extra kod bakom diabeteskoden.
Koden blir så kallad kluster.
Fortsätter jag med postkoordinering kan jag ange
också lateralitet på diabeteskaterakt.
Så här klickar jag på bilateral.
Som ni ser uppdateras det i det här fältet.
Man ser att man har valt det.
Och även kodklustret har blivit uppdaterat.
Är jag nöjd med just det här klustret.
Då kan jag trycka på knappen välj.
Och gör jag det här då stängs det här fönstret.
Ser man i kodningsverktyget att man har valt just det här klustret.
Och det fiffiga med att göra det på det här sättet i
kodningsverktyget är att koden finns nu sparad i klippbordet.
Så man kan klistra in den här koden med Ctrl-V.
Till exempel i sitt journalsystem eller i sitt
verktyg man använder för att registrera diagnoserna.
Så vad har vi gjort?
Vi har kollat på ICD-11 -verktygen som WHO tillhandahåller
Jag har visat söktjänsten och kodningsverktyget.
Avslutningsvis, om ni vill veta mer om ICD-11-klassifikationer
och koder kan ni hälsa på oss på Socialstyrelsens webbsida.
Där finns även mer information om ICD-11.
Lycka till!
Undertexterna är AI-genererade och granskade av expert.